Des rues familières en des temps extraordinaires, dans et autour de Côte-des-Neiges

Le 27 février 2020, la province de Québec confirmait son premier cas de Covid-19. Toutes les entreprises non essentielles recevaient l'ordre de fermer leurs portes, le 23 mars 2020. Je voyais là une sérieuse interruption des activités, mais restais optimiste, convaincu que le retour à la normale serait pour bientôt. Comme je me trompais ! 

Avril est arrivé et pour m'occuper, en attendant que les choses s'arrangent, j'ai commencé à documenter mes promenades dans Côte-des-Neiges et dans la ville voisine de Hampstead. Ces photographies saisissent des instants de la vie quotidienne dans une communauté où la pandémie qui pesait lourdement sur nous, nous rendait aussi plus attentifs aux petits miracles qui nous entourent.

Ce projet compte 48 photos, 4 pour chaque mois, d'avril 2020 à mars 2021. Les photos ne sont pas présentées dans un ordre chronologique mais plutôt par thème, selon des éléments visuels et au gré de ma fantaisie. 

 

FAMILIAR STREETS, EXTRAORDINARY TIMES IN AND AROUND CÔTE-DES-NEIGES

On February 27, 2020, the Province of Quebec confirmed its first case of Covid-19. All nonessential businesses were ordered closed on March 23. I looked upon this as a serious disruption of work, but was optimistic that a return to routine was just around the corner. How wrong I was! 

April came, and as an exercise to occupy time until things got sorted out, I started documenting walks in Côte-des-Neiges and the adjacent Town of Hampstead. These photographs capture moments of everyday life in a community where the pandemic, though weighing heavily, has also made us more alive to the small wonders around us.

The project comprises 48 photos, each month from April 2020 through March 2021 being represented by 4. The images are arranged not in calendar order, but instead by subject, visual elements and whim.

© 2021 Daniel Wiener